Bátaapáti

térkép

Bátaapáti Község Önkormányzata

7164 Bátaapáti, Petőfi S u. 2.
Tel: 409-295
Fax: 409-255

Polgármester: Krachun Szilárd
Körjegyző: Bakó Józsefné

Képviselő testület tagjai:
Tornóczky Gábor - alpolgármester
Boros Antal
Lak Beata
Ömböli József
Nagy János

Bátaapáti

A Bonyhád-Bátaszék útról megközelíthető, nem egészen 500 lelket számláló község. Első német telepesei a XVIII. sz. elején érkeztek. Az egykori Apponyi pincészetet és szőlészetet, Zwack Péter és üzlettársai által 1991-ben alapított Eurobor Kft. újította fel, és bátaapáti kastélyborok néven hozza forgalomba a kíváló minőségű reduktív borait.

Die nicht ganz 500 Seelen zählende Gemeinde kann von der Hauptstraße Bonyhád-Bátaszék erreicht werden. Die ersten deutschen Ansiedler kamen in der ersten Hälfte des XVIII. Jhdts. hierher. Das einst von der Familie Apponyi gegründete Weinkellersystem und der ganze Weinbau der Siedlung wurde durch Péter Zwack und dessen Geschäftspartner 1991, durch die Gründung der Eurobor G.m.b.H., neu in Aufschwung gebracht. Unter dem Namen Bátaapáti kastélyborok (Schloßweine aus Bátaapáti)werden diese ausgezeichneten Tafelweine in den Verkehr gebracht.

Accessible from the highway linking Bonyhád with Bátaszék, the village has a population of nearly 500. Its first German settlers arrived in the early 18th century.The former Apponyi winery and viticulture have been renovated and revived, respectively, by Eurowine Ltd.founded by Mr. Péter Zwack and his partners in 1991. High-quality reductive wines are sold under the trade name of Bátaapát Castle Wines.